French vehicle papers before transporting a used car to Germany
← News
Documents

Buying a car in France: documents, transport and registration in Germany

Published •15 min read•Updated •Created with AI assistance

Check HistoVec, French documents, the CT, transport and German registration: how private buyers can plan a car purchase in France and its costs.

Before paying a deposit, ask for the HistoVec link, the current administrative status certificate and the complete vehicle documents. Check the seller and vehicle against these records, assess its current condition and establish how you will bring it home. The detachable coupon from the French registration certificate does not permit driving to Germany. 1 8

This process is for private buyers resident in Germany buying a used car already registered in France from the European part of France. Compare inspection, transport and registration costs alongside the advertised price. You can find other sourcing options in our guides to buying a car abroad (in German).

Check the seller and original documents before paying

Compare the vehicle identification number (VIN) on the car with the original documents. In a French private sale, the seller must own the vehicle; where several holders are registered, all must sign. A person using a leased car cannot sell the leasing company's property themselves. Resolve any name discrepancies before making any payment. 1

You receive the entire original Carte grise, the French registration certificate. The seller crosses it out and adds the sale date, time and signature. The handover also includes your signed copy of the certificat de cession, the sale certificate, the current administrative status certificate and the required inspection reports. Also record the purchase price, mileage, known damage, keys and handover time in the contract. 1

The certificat de situation administrative (CSA) is the French administrative status certificate and must be less than 15 days old before the sale. A gage, a lien recorded on it, does not in itself prevent the sale. An opposition, by contrast, blocks the sale until it is lifted. Obtain specific evidence of the financing position and any release. 2

The seller declares the transfer within 15 days of signing the sale certificate to ANTS, the French agency for secure documents, also known as France Titres. Keep the acknowledgement of receipt and Code de cession. Simplimmat requires both parties to reside in France, so it is unsuitable for this purchase by a buyer resident in Germany. 1

Small preview of the editorial English reading guide to the public CarAudit example

Editorial English reading guide: Volkswagen Arteon 2019, 98,324 km, 140 kW, diesel, automatic.

Editorial English reading guide to the public example. Original: English navigation and Spanish technician notes; not the reader’s vehicle. The reading guide is an editorial presentation, not a provider report fully localised into English.

HistoVec, the inspection report and the car's actual condition

The owner generates the HistoVec report and shares the official link. It provides access to recorded registration and administrative events, inspections, mileage readings and certain procedures following accidents. It establishes neither a complete accident-free history nor the car's current mechanical condition. Compare it with invoices and inspection reports; if the car was previously registered outside France, also ask for evidence of that earlier history. 4

The contrôle technique (CT) is the French vehicle roadworthiness inspection. Its report is required for a private sale of a passenger car over four years old. The requirement for it to be “less than six months old” refers to filing the application for a new French registration certificate. It is not a blanket deadline for German registration. If a contre-visite, a reinspection, remains outstanding, the two-month deadline from the original inspection must be met. 1

Where the result records critical defects, the French inspection is valid only on the day of inspection. These defects must be repaired and reinspected before sale to a private individual. Ask for both reports; a price reduction does not replace the need to resolve the issue. 3 1

Have the bodywork, underbody, brakes, tyres, suspension, engine and gearbox checked specifically against the documented findings. A cold start, diagnostics and a legally permitted test drive help put any abnormalities into context. Photographs should show where repairs or wear are visible. If there are material discrepancies, pause payment until their cause has been clarified. This is advice to support your purchase decision. 5

If you are also considering Italian listings, our guide to buying a car in Italy (in German) helps you compare the respective vehicle documents.

HistoVec, the inspection report and the car's actual condition
FindingDecision before payment
Inconsistent identity or original documentsClarify the right to sell and obtain complete documents.
Opposition in the administrative status certificateObtain evidence that it has been lifted before the sale.
Critical CT resultRequire repair and reinspection before sale to a private buyer.
Plausible history, condition unresolvedCheck findings on the car and compare them with invoices.

Sources: 1 2 3 4 5

Bringing the car home: establish a lawful option first

The detachable coupon permits temporary driving for one month within France only. The crossed-out Carte grise does not authorise driving abroad either. An ordinary certificat provisoire d’immatriculation (CPI), the temporary French registration certificate, is likewise valid for one month in France only. 8 1 7

For the special temporary registration CPI WW, the normal validity period has been four months since 2026. Article 8 restricts its issue to certain vehicle categories. These include used cars previously registered outside France and bought from a French motor trader directly for export, as well as certain French registration cases without a definitive or old-format French registration number. There is no general entitlement to WW for an ordinary used car registered in France. Have the applicable category confirmed by the French registration authority or an authorised service provider. 6

Even where it can lawfully be issued, recognition in Germany and any transit countries, and insurance for the entire route, must be confirmed separately. The four-month French validity period does not answer these questions. Otherwise, arrange carriage on a suitable trailer or vehicle transporter. 7

Bringing the car home: establish a lawful option first
OptionRequirementClarify before booking
Vehicle carried as a loadSuitable vehicle transporter or trailerAgree the route, vehicle details, collection and price in writing.
Driving the car homeLawful registration, roadworthiness and insurance for the routeFor WW, also confirm the vehicle category and recognition in every country.
Coupon or ordinary CPIOne month in France onlyDo not plan to drive back to Germany using these.

Sources: 6 7 1 8

For longer distances, it is worth comparing specific transport quotations. If you are searching in parallel, also consider the advice on buying a car in Spain (in German) before deciding on a country of origin.

Prepare for German registration and the roadworthiness inspection

Agree the dossier with your competent registration authority before collection. It usually includes proof of identity, original foreign vehicle documents, existing number plates, the purchase contract or invoice, technical data and inspection evidence. You also need the electronic insurance confirmation (eVB) and the direct debit mandate for motor vehicle tax. Further evidence may be required locally. 14 22

For type-approved vehicles, Berlin, as a local example, lists the Certificate of Conformity (CoC), the EC conformity certificate, or confirmation of technical data from the manufacturer. A missing CoC alone therefore does not automatically require an expert report under § 21 of the German Road Traffic Licensing Regulations. Without type approval, this expert-report route is required. Notification of German registration also does not ensure automatic deregistration in France. 22

If a foreign registration certificate consists of two parts and Part II is missing, § 8 of the German Vehicle Registration Regulations permits registration only after confirmation from the competent foreign authority via the Kraftfahrt-Bundesamt, the German Federal Motor Transport Authority. Resolve missing originals before buying. 15

When can the French CT replace a German inspection?

For an EU-type-approved vehicle previously used in another state of the European Union or European Economic Area (EU/EEA), an inspection under § 29 is required before registration if it would already have fallen due under German intervals. A documented inspection under Directive 2014/45/EU from the EU/EEA state where the car was used can replace it. The next inspection date then follows German intervals. If evidence of first use is missing, a German inspection under § 29 is required. Following prior use outside the EU/EEA, the German inspection under § 29 is mandatory. 15

For ordinary privately used passenger cars, the first Hauptuntersuchung (HU), the German periodic roadworthiness inspection, is due after 36 months and subsequent inspections every 24 months; special uses have different intervals. Send evidence of first use and the full CT report to the registration authority in advance. 20

Taxes and budget: calculate the applicable case

For VAT purposes, the vehicle is new if, at acquisition, it has no more than 6,000 km OR no more than six months have passed since first use. It is used only if it has more than 6,000 km AND more than six months have passed. For a private buyer, an EU vehicle classed as new for tax purposes is subject to German VAT at the standard rate of 19% on the statutory taxable amount. 12 13 21

For a car classed as used for tax purposes and bought privately, no VAT is charged on the sale. Dealers may invoice under ordinary VAT rules or a margin scheme; VAT may therefore be stated separately or included in the price. The absence of a separate VAT entry alone does not establish which scheme applies. Crossing the border does not automatically make the purchase VAT-free or trigger additional German acquisition VAT on every used car. No customs duty is payable on this ordinary intra-EU route. 21

Taxes and budget: calculate the applicable case
ItemAmountWhen and how to budget for it
Purchase price, invoice type and seller statusTo be determinedClarify the contract and seller status.
German base fee for registration/reregistrationEUR 30.00Base fee; plates, documents and surcharges are separate.
CarAudit on-site inspectionEUR 329.00France selected; including VAT and technician travel.
Optional CarAudit battery diagnosticsEUR 179.00Optional extra; eligible electric cars and plug-in hybrids only.
Optional Cebia AutotracerEUR 23.90Optional extra; data coverage depends on the vehicle.
Insurance, plates/deregistration and transport from the country of originTo be determinedLawful self-drive OR transport; obtain a specific quotation.
German VAT only for an EU vehicle classed as new for tax purposesTo be determinedOnly if new for tax purposes: 19% of the statutory taxable amount.
HU, CoC/expert report and technical modificationsTo be determinedClarify the vehicle, evidence and inspection centre quotation.
Number plates, documents and additional local itemsTo be determinedEstablish local requirements; outside the base fee.
Annual motor vehicle taxTo be determinedUse vehicle details and first registration to establish the annual amount.
Data retrieval surchargeEUR 15.30Only if retrieval from the Kraftfahrt-Bundesamt fails and local register data is unavailable.
Chosen registration numberEUR 10.20Only when choosing a number outside regular allocation.
Exchange of the Fahrzeugbrief vehicle documentEUR 5.10Only when exchanging a Fahrzeugbrief for Part II; not a blanket surcharge for France.
Interchangeable registration platesEUR 6.00Only when interchangeable registration plates are allocated.

Sources: 9 10 11 1 12 13 14 15 16

The EUR 30 is the base fee under item 221.1 of the German Schedule of Fees for Road Traffic Measures, not the full registration cost. Surcharges apply only in the stated circumstances. Establish variable amounts from the specific car and quotations. Choose between driving it home and having it transported; do not add these alternatives together. Annual motor vehicle tax depends, among other things, on engine capacity, carbon dioxide emissions, powertrain and first registration, and belongs separately in running costs. 9 16

Compare the resulting costs and effort with a German listing. If you are searching in parallel, our guide to buying a car in Austria (in German) can help you compare sourcing and collection.

Four steps towards a purchase decision

Complete these four key stages before paying a deposit and collecting the car:

Four steps towards a purchase decision
Four steps towards a purchase decisionProgress
Check identity, the vehicle identification number and all original documents before paying.Open
Assess the history, invoices, inspection reports and actual condition together.Open
Choose self-drive or transport; confirm legality and insurance for the entire route.Open
Clarify the German registration dossier, inspection evidence, insurance and tax details before collection.Open

Some evidence is still missing. Use the next steps listed.

Sources: 1 4 5 7 6 14 15

Once the documents, condition, tax treatment and transport are clear, agree payment and handover in line with the evidence actually available.

Frequently asked questions

Which original documents and CSA do I need?

The complete original Carte grise, the French registration certificate, must be crossed out, dated, marked with the time and signed. You also need your copy of the sale certificate and, where applicable, inspection reports. The certificat de situation administrative (CSA), the administrative status certificate, must be less than 15 days old before the sale. 1 2

What is the difference between a gage and an opposition?

A gage is a lien and does not in itself prevent a sale. An opposition is an administrative block that must be lifted before the sale. Ask for specific evidence of the financing position or release, as applicable. 2

How does HistoVec help with the purchase decision?

The owner generates the report and shares the link. Recorded administrative, inspection and mileage data, along with certain accident-related procedures, can be compared with invoices. HistoVec is neither a complete accident file nor a report on the current mechanical condition. 4

Can I drive to Germany with the coupon or a crossed-out Carte grise?

No. The detachable coupon permits one month of use in France only; the crossed-out French registration certificate does not permit driving abroad either. Choose transport or establish in advance a registration and insurance arrangement valid for the vehicle and the entire route. 1 8

When is the French CT sufficient for German registration?

The contrôle technique (CT) is the French roadworthiness inspection. For EU-type-approved vehicles previously used in the European Union or European Economic Area (EU/EEA), an inspection under § 29 is required before registration if it would have fallen due under German intervals. A documented inspection complying with Directive 2014/45/EU from the EU/EEA state of use can replace it; the next inspection date follows German intervals. For ordinary privately used passenger cars, the first Hauptuntersuchung (HU), the German periodic roadworthiness inspection, is due after 36 months and then every 24 months; special uses differ. If evidence of first use is missing, a German § 29 inspection is required. It is mandatory following prior use outside the EU/EEA. 15 20

When is the vehicle considered new for VAT purposes?

If, at acquisition, it has no more than 6,000 km OR no more than six months have passed since first use. Both thresholds must be exceeded for it to be classed as used. For a private buyer, German VAT generally at 19% applies to an EU vehicle classed as new for tax purposes. Clarify the invoice and taxable amount before paying. 21 12 13

How much does CarAudit cost for a car in France?

When France is selected in the German order form, the base inspection costs EUR 329 including VAT and technician travel; EUR 274.17 excluding VAT is also displayed. Optional extras are EUR 179 for battery diagnostics on eligible electric cars/plug-in hybrids or EUR 23.90 for Cebia Autotracer. Confirm vehicle availability and the seller’s agreement before ordering. 10 11 18

Sources

  1. Service-Public — Vendre ou donner son véhicule
  2. Service Public — CSA, gage and opposition
  3. Service-Public — Contrôle technique d’une voiture M1
  4. Service-Public — Demander le certificat HistoVec
  5. CarAudit Deutschland — Was wir prüfen
  6. Légifrance — arrêté du 9 février 2009, article 8
  7. Service Public — CPI and CPI WW
  8. Service Public — crossed registration abroad
  9. GebOSt Anlage — Gebührennummer 221
  10. CarAudit German order form — France selected
  11. CarAudit Deutschland — Leistung, Preis, Optionen und Länder
  12. UStG § 1b — innergemeinschaftlicher Erwerb neuer Fahrzeuge
  13. UStG § 12 — Steuersätze
  14. Bundesportal — Zulassung eines gebrauchten Kraftfahrzeuges aus einem EU-
  15. FZV § 8 — Zulassung nach vorheriger Zulassung in einem anderen Staat
  16. Zoll — Übersicht zur Kraftfahrzeugsteuer
  17. CarAudit Deutschland — Bestellung
  18. CarAudit Deutschland — FAQ
  19. Carvago global vehicle selection directory
  20. StVZO Anlage VIII
  21. Your Europe — VAT when buying or selling a car abroad
  22. Berlin — EU/EEA used vehicle registration

Order inspection

Vehicle information

Vehicle history report

Cebia Autotracer
  • Odometer readings history and mileage-tampering check
  • Recorded damage, accidents and repairs
  • Theft, financing and leasing register check
  • Delivered as a link together with the final inspection report

+ 23,90 €