Auto aus Schweden kaufen und nach Deutschland importieren

Prüfen Sie vor der Zahlung die Fahrzeugidentität, die Verkaufsberechtigung, die Historie und den aktuellen Zustand. Lassen Sie sich außerdem vom Verkäufer die fahrzeugbezogenen Schulden live zeigen. Vereinbaren Sie erst danach Preis, Übergabe und den Weg nach Deutschland: mit passender schwedischer Exportregistrierung und Versicherung oder auf einem Transporter.

Dieser Ablauf gilt für einen in Schweden registrierten Gebrauchtwagen, den Sie als Privatperson mit Wohnsitz in Deutschland kaufen und dort zulassen möchten. Klären Sie die schwedischen Ausfuhrunterlagen und die deutschen Zulassungspapiere zusammen, bevor Originaldokumente an eine Behörde gehen.

Inhalt: Papiere · Fahrzeugschulden · Zustandsprüfung · Exportregistrierung · Versicherung und Ausfuhr · Prüfplan · Zulassung in Deutschland · FAQ

Welche Papiere brauchen Sie vor dem Kauf?

Fordern Sie das aktuelle schwedische registreringsbevis mit Teil 1 und Teil 2 an. Teil 1 enthält unter anderem technische Angaben und Hinweise auf Leasing; Teil 2 nennt den registrierten Eigentümer und dient für Eigentümerwechsel oder Abmeldung. Nach Ausstellung eines Ersatzdokuments ist die vorherige Fassung ungültig. Vergleichen Sie die Fahrzeug-Identifizierungsnummer, kurz FIN, am Auto mit den Dokumenten. Prüfen Sie den Ausweis des Verkäufers und bei Vertretung, Leasing oder Finanzierung zusätzlich dessen Verkaufsberechtigung. Transportstyrelsen: Registrierungsdokumente.

Gleichen Sie Kilometerstände mit Prüfberichten, Wartungsrechnungen und Reparaturbelegen ab. Fragen Sie nach früheren Zulassungsländern: Ein schwedischer Verkaufsort belegt keine ausschließlich schwedische Historie. Fehlende Einträge sind kein Nachweis für Unfallfreiheit.

Halten Sie Preis und Währung, Kilometerstand, bekannte Schäden, mitgelieferte Unterlagen und Übergabe im Vertrag fest. Klären Sie, ob Sie von privat oder einem Händler kaufen und welches Recht gilt. Ihr deutscher Wohnsitz überträgt nicht automatisch sämtliche deutschen Gewährleistungsregeln auf den Vertrag. ADAC: Gebrauchtwagenkauf im EU-Ausland.

Können Fahrzeugschulden den Käufer treffen?

Sie übernehmen nicht automatisch persönlich die Schulden des Vorbesitzers. Trotzdem kann das Auto betroffen sein. Bestimmte unbezahlte Fahrzeugsteuern, Stau- und Infrastrukturabgaben sowie öffentlich-rechtliche Gebühren wegen Falschparkens können unter den jeweiligen Voraussetzungen zu einem Nutzungsverbot oder zum Zugriff der Vollstreckungsbehörde Kronofogden führen. Die Zahlungspflicht bleibt grundsätzlich beim damaligen Schuldner; ein neuer Eigentümer kann dennoch das Fahrzeug verlieren. Prüfen Sie deshalb Schulden und ein mögliches användningsförbud, also Nutzungsverbot, vor der Zahlung. Transportstyrelsen: Fahrzeugbezogene Schulden.

Wie prüfen Sie den Schuldenstand?

Öffnen Sie mit dem Verkäufer den Dienst Fordonets skulder. Der Verkäufer meldet sich mit seiner elektronischen Identität oder dem Berechtigungscode des Fahrzeugs an. Lassen Sie sich den aktuellen Stand zeigen, nicht nur einen älteren Screenshot.

Auch eine leere Anzeige ist keine vollständige Entwarnung: Manche Forderungen werden verzögert erfasst. Fragen Sie nach noch nicht verbuchten Gebühren und verlangen Sie Belege für behauptete Zahlungen. Wurde eine Forderung bereits an Kronofogden übergeben, klären Sie dort auch zusätzliche Kosten, die Transportstyrelsen nicht vollständig ausweisen kann. Wiederholen Sie die gemeinsame Abfrage möglichst unmittelbar vor der Zahlung. Transportstyrelsen: Abfrage und Grenzen des Registers.

Was sollte vor der Zahlung am Fahrzeug geprüft werden?

Eine bestandene technische Untersuchung ersetzt keine Kaufprüfung. Sie beantwortet andere Fragen als die Beurteilung von Verschleiß, Reparaturen und Erhaltungszustand. Die zusätzliche Prüfung vor dem Kauf ist eine Empfehlung, keine allgemeine gesetzliche Pflicht. TÜV NORD: AutoKaufCheck und Abgrenzung zur HU.

Karosserie, Unterboden und Antrieb

Vereinbaren Sie Zugang zum Unterboden, möglichst auf einer Hebebühne. Lassen Sie Reparaturspuren, tragende Bereiche, Leitungen, Bremsen, Reifen und Antrieb untersuchen. Fotos und ein nachvollziehbarer Bericht sind nützlicher als ein pauschales „alles gut“. Lackmessungen brauchen Kontext; eine universelle Grenze beweist weder Unfallfreiheit noch einen Schaden.

Probefahrt, Diagnose und verbleibende Grenzen

Klären Sie vorab eine zulässige, versicherte Probefahrt und den Diagnosezugang. Ein Fehlercode nennt nicht automatisch die Reparaturkosten; ein leerer Fehlerspeicher bestätigt keine Mangelfreiheit. Bei Elektroautos sind Batteriewerte wie der Gesundheitszustand SoH nur mit Messmethode und Fahrzeugmodell sinnvoll einzuordnen, nicht anhand einer pauschalen Bestehensgrenze.

Dokumentieren Sie, was wegen fehlenden Zugangs, unterbliebener Probefahrt oder fehlender Demontage ungeprüft bleibt. Auch unsere Fahrzeugprüfung hat solche Grenzen. CarAudit: Prüfumfang und Einschränkungen.

Unterbrechen Sie Zahlung und Abfahrt, wenn Identität oder Verkaufsberechtigung unklar bleiben, ein Übertragungshindernis besteht, wesentliche Papiere fehlen oder ein schwerwiegender technischer Befund ungeklärt ist. Ein ungeklärtes Risiko wird nicht allein durch einen niedrigeren Preis behoben.

Was verlangt die vorübergehende Exportzulassung?

Als dauerhaft außerhalb Schwedens wohnender Käufer können Sie die vorübergehende Registrierung beantragen; der Verkäufer beantragt gleichzeitig die Abmeldung. Sie gilt einen Monat ab der Zulassungsentscheidung, nicht ab Abholung, und lässt sich nicht verlängern. Innerhalb dieses Monats muss das Auto ausgeführt werden. Transportstyrelsen: Exportregistrierung, schwedisches Registrierungsgesetz, § 17.

Organisieren Sie vor der Reise eine schwedische Zustelladresse. Dorthin werden Sonderkennzeichen, Entscheidung und neuer Registrierungsnachweis geschickt. Planen Sie Postversand statt einer sofortigen Schalterausgabe ein. Die Entscheidung ist bei Fahrten mitzuführen. Anleitung und Antrag.

Zum Antrag gehören der passende Versicherungsnachweis, das aktuelle Original von Teil 2 mit der Abmeldeunterschrift des Verkäufers und die bisherigen schwedischen Kennzeichen. Ein Prüfprotokoll ist beizufügen, soweit der erforderliche Nachweis nicht bereits im Register vorliegt. Klären Sie vorher mit Ihrer deutschen Zulassungsstelle, welche Originalunterlagen nach diesem Verfahren für Deutschland bereitstehen müssen. Schwedischer Leitfaden, Antragsformular.

Die letzte bestandene schwedische Untersuchung darf bei Antragstellung höchstens zwölf Monate zurückliegen. Relevante Nutzungs- oder Fahrverbote und Prüfungsanordnungen dürfen nicht entgegenstehen. Prüfen Sie auch den nächsten Untersuchungstermin: Ein wegen überfälliger Prüfung innerhalb eines Monats nach Eingang des vollständigen Antrags entstehendes Fahrverbot verhindert die Genehmigung ebenfalls. Transportstyrelsen: Prüfvoraussetzungen, Kapitel 11 §§ 11 und 12.

Wie stimmen Sie Versicherung und Ausfuhrnachweis ab?

Für eine Ausfuhr nach Deutschland innerhalb von 30 Tagen nach dem Erwerb in Schweden kann ein 30-Tage-Versicherungsnachweis aus Schweden oder Deutschland verwendet werden. Liegen zwischen Erwerb und Ausfuhr mehr als 30 Tage, verlangt der schwedische Leitfaden einen schwedischen Haftpflichtversicherungsnachweis für die vorübergehende Registrierung. Lassen Sie sich den passenden Versicherungsnachweis für den Export bestätigen; planen Sie nicht allein mit der eVB für die spätere deutsche Zulassung. Transportstyrelsen: Versicherungsbedingungen.

Ein Monat Registrierung ist nicht dasselbe wie 30 Tage Versicherung. Der Registrierungszeitraum beginnt mit der Entscheidung, der Versicherungsschutz mit dem vereinbarten Versicherungsbeginn. Eine noch gültige Registrierung verlängert die Police nicht. Für eine erforderliche Anschlussdeckung verweist Transportstyrelsen auf eine schwedische Versicherung. Transportstyrelsen: Versicherungszeitraum.

Fahren Sie erst, wenn Kennzeichen, Registrierung, technische Zulässigkeit und Versicherung für die gesamte Strecke einschließlich Transitländern geklärt sind. Setzen Sie nicht voraus, dass Kennzeichen und Versicherung des Verkäufers nach Verkauf oder Abmeldung weiter nutzbar bleiben. Eine Alternative ist der Transport des aufgeladenen Fahrzeugs. Transportstyrelsen: Nutzung im Ausland, ADAC: Überführung.

Ohne vorübergehende Registrierung: Ausfuhr tatsächlich belegen

Für diese Abmeldung verlangt Transportstyrelsen eine Meldung, einen Nachweis der dauerhaften Ausfuhr und die bisherigen Kennzeichen. Bei Ausfuhr in die EU/EWR kann die Meldung über das Formular oder eine beidseitige Kopie des aktuellen Teils 2 erfolgen. Der Kaufvertrag oder die Rechnung allein belegt keine Ausfuhr. Geeignet sind beispielsweise eine Kopie des deutschen Zulassungsnachweises oder die Bestätigung eines professionellen Transporteurs über die erfolgte Ausfuhr nach Deutschland. Vereinbaren Sie die Weitergabe dieser Belege; für die vollständige Abmeldung ist der Verkäufer verantwortlich. Transportstyrelsen: Ausfuhr und Abmeldung.

Bei vorübergehender Registrierung und einer deutschen Zulassung schon vor deren Ablauf informieren Sie Transportstyrelsen schriftlich über die vorzeitige Beendigung. Lassen Sie dabei das Vorgehen mit den Sonderkennzeichen bestätigen. Hinweise zur Beendigung.

Ihr Prüfplan vor Kauf und Abholung

Nutzen Sie diese sechs Fragen für das Gespräch mit dem Verkäufer. „Nachweis gesichtet“ bedeutet nur, dass Sie einen Beleg gesehen haben, nicht dass er gültig ist oder das Auto technisch freigegeben wurde.

Wie bereiten Sie Kosten und Zulassung in Deutschland vor?

Welche Steuern gelten beim Gebrauchtwagenkauf in der EU?

Für die Umsatzsteuer ist das Auto nur gebraucht, wenn es bei Lieferung mehr als 6.000 Kilometer gefahren ist und die Erstzulassung mehr als sechs Monate zurückliegt. Genau 6.000 Kilometer oder höchstens sechs Monate führen zur steuerlichen Neuwagenregelung, auch bei einem als „gebraucht“ angebotenen Auto.

Im hier beschriebenen gewöhnlichen EU-Fall fällt kein Einfuhrzoll an. Für einen steuerlich gebrauchten Wagen zahlen Sie als Privatkäufer nicht allein wegen der Überführung erneut deutsche Umsatzsteuer. Beim Händler richtet sich die Rechnung nach dessen Besteuerungsregime, gegebenenfalls der Margenbesteuerung; ein Nettokauf ist nicht automatisch möglich. Für steuerlich neue Fahrzeuge gelten andere Umsatzsteuerregeln im Bestimmungsland Deutschland. Your Europe: Umsatzsteuer beim Autokauf.

Was braucht die Zulassungsstelle?

Lassen Sie vor dem Kauf die Unterlagen des konkreten Autos von Ihrer zuständigen deutschen Zulassungsstelle einordnen. Berlin nennt als örtliches Beispiel den Antrag, Identitätsnachweis, Kaufvertrag oder Rechnung, originale ausländische Zulassungsdokumente, elektronische Versicherungsbestätigung eVB, SEPA-Mandat für die Kfz-Steuer sowie technische Daten. Bei einem typgenehmigten Fahrzeug kommen dafür COC-Papier oder Herstellerbestätigung infrage.

Hinzu kommt der erforderliche Nachweis einer gültigen Hauptuntersuchung, HU, abhängig etwa vom Fahrzeugalter. Ein schwedischer Prüfbericht ist weder automatisch ausreichend noch automatisch wertlos. Lassen Sie dessen Anerkennung vorab klären. Fehlendes COC bedeutet nicht zwangsläufig eine Begutachtung nach § 21 StVZO; fehlende Typgenehmigung ist der entscheidende andere Fall. Die deutsche Zulassung gewährleistet auch keine automatische schwedische Abmeldung. Service Berlin: EU/EWR-Gebrauchtfahrzeug zulassen.

Wie planen Sie die Gesamtkosten?

Rechnen Sie mit der belegten Kaufsumme einschließlich etwaiger Wechselkosten, Fahrzeugprüfung, Abholung oder Transport, gegebenenfalls Fähre und Maut, Dokumenten und Verwaltungsaufwand, nötiger HU beziehungsweise Begutachtung, deutscher Zulassung, Kennzeichen, Versicherung und konkret festgestellten Reparaturen. Fordern Sie Angebote an, statt pauschale Importkosten anzusetzen. Eine unbekannte Position bleibt offen und ist nicht null. Die Anforderungen an Transport und Zulassung ergeben sich aus den genannten Überführungshinweisen und dem Zulassungsverfahren.

Häufige Fragen

Übernehme ich automatisch persönlich die Schulden des Vorbesitzers?

Nein. Zahlungspflicht und Zugriff auf das Fahrzeug sind zu unterscheiden. Bestimmte unbezahlte Forderungen können trotzdem das gekaufte Auto gefährden. Transportstyrelsen.

Ist ein leerer Schuldenstand immer aktuell?

Nein. Forderungen können verzögert erscheinen. Prüfen Sie den Stand gemeinsam mit dem Verkäufer und klären Sie ausstehende Buchungen beziehungsweise bereits übergebene Forderungen. Transportstyrelsen.

Wie lange gilt die vorübergehende schwedische Exportregistrierung?

Einen Monat, ohne Verlängerung. Prüfen Sie den Versicherungszeitraum separat: Ein 30-Tage-Nachweis läuft nicht zwingend zeitgleich. Transportstyrelsen.

Das konkrete Auto vor der Entscheidung prüfen lassen

Mit CarAudit können Sie auch einen Wagen in Schweden vor dem Kauf prüfen lassen. Klären Sie die Verfügbarkeit für den Standort und das konkrete Fahrzeug. Der Umfang hängt vom Zugang ab; die Kontrolle ist keine gesetzliche Garantie.

Prüfumfang und Verfügbarkeit ansehen · Was wird am Fahrzeug geprüft?